“寒食贺新正”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
向洞山初禅师，画有五彩牛头，额上镶嵌着黄金。初春的二月，农人们都来朝拜。在寒食节祝贺新的一年开始，铁钱三五百。

诗意和赏析：
这首诗是一首描绘朝拜佛像的情景的诗歌。诗中描述了一幅五彩的牛头图画，牛头上镶嵌着黄金，表现了宝贵的价值。诗人告诉读者，初春的二月是农人们朝拜佛像的时候，他们都取来此画来逐一膜拜。而在寒食节期间，人们也习惯祝贺新的一年的到来，以及在朝拜佛像时献上三五百枚铁钱。

这首诗描绘了一幅热闹而庄重的朝拜佛像的场景，充满了节日的喜庆氛围。通过描述五彩的牛头和佛像上的黄金，诗人体现了佛像具有尊贵和致富的象征意义。此外，诗人还描绘了农人们在春天朝拜佛像的日常习俗，以及在寒食节期间祝贺新年的习惯。整首诗用简洁的语言再现了宋代人民的生活场景，展示了他们对宗教信仰和节日庆祝的热情和虔诚。

这首诗描绘了一种传统的宗教仪式，展示了人们对信仰和传统习俗的敬重。它既表达了丰收和致富的期许，也展示了人们对新年的期盼和庆祝。通过细节的描绘和意象的运用，诗人唤起了读者对于传统文化和价值观的思考，展现了宋代人民生活中的宗教信仰和节日庆祝的重要地位。

chéng dòng shān chū chán shī
呈洞山初禅师

wǔ cǎi huà niú tóu, huáng jīn wèi diǎn é.
五彩画牛头，黄金为点额。
chūn qíng èr yuè chū, nóng rén jiē qǔ zé.
春晴二月初，农人皆取则。
hán shí hè xīn zhèng, tiě qián sān wǔ bǎi.
寒食贺新正，铁钱三五百。