“冻得鸱吻头”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈五首》
一九与二九，相逢不出手。
冻得鸱吻头，面南看北斗。
诸禅人，晓不晓，
地炉火冷莫嫌寒，更有樵夫赤脚走。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代僧人释弥光所作，全诗共五句，表达了对严寒冬天中的一些感慨和思考。

诗中描述了一九与二九，也就是一月与二月相逢时的景象。在这个寒冷的季节中，人们不敢轻易出手，因为这样只会受到冻伤的折磨。诗人通过描述自己冻得像鸱鸟的嘴巴一样，表现了严寒的程度。而在这个寒冷的时候，诗人面朝南方，仰望北斗星（北极星），由此也可以看出他处在的环境是极端寒冷的。

接下来，诗人对禅修者的见解提出了疑问。他问禅修者们是否明白这种严寒之中的感受，是否能够领悟到其中的道理。同时，诗人也提到了地炉火，指的是禅寺中的火炉，而诗人告诉禅修者们，即使火炉也无法阻挡冷风的侵袭，所以也不必嫌弃火炉火的冷。

最后一句，诗人提到了樵夫赤脚行走，强调了冬天中的严寒。他用这样的形象来表现寒冷的极限，也可能意味着在这样的环境下，人们依然需要奋发向前，勇敢面对困难。

整首诗词通过对寒冷冬季的描写，展现了作者对困境中的人们以及禅修者的关怀与思考。诗人通过语言生动的描绘，使读者能深刻感受到严寒的冬天中的艰辛与不易，以及在这样的环境中依然要坚持前行的勇气和力量。

jì wǔ shǒu
偈五首

yī jiǔ yǔ èr jiǔ, xiāng féng bù chū shǒu.
一九与二九，相逢不出手。
dòng dé chī wěn tóu, miàn nán kàn běi dǒu.
冻得鸱吻头，面南看北斗。
zhū chán rén, xiǎo bù xiǎo,
诸禅人，晓不晓，
dì lú huǒ lěng mò xián hán, gèng yǒu qiáo fū chì jiǎo zǒu.
地炉火冷莫嫌寒，更有樵夫赤脚走。