“两两梦中休说梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：与静照诗的韵律

诗意：这首诗词以喝茶为背景，表达了诗人释妙弘在喝茶时的感悟。他说不要推辞，就请拿出茶杯来，享受香气弥漫的茶香。茶香融入了云烟和彩霞之中，形成了一幅美丽的画面。在梦中，我们彼此交谈，但醒来后，发现这只是梦中的事情。然而，醒来后的世界却充满了梦中的花朵。

赏析：这首诗词通过描述喝茶的场景来表达哲理。诗人没有使用复杂的修辞手法，而是以简洁的语言表达了对生活的体验和感悟。他认为喝茶是一种从繁忙和杂念中解脱的方式，茶香充满了整个空间，使人感到宁静和舒适。同时，诗人在描述梦中交谈和醒来后的感受时，通过对比表达出世事的虚幻和生活的不确定性。无论是梦中的交谈还是醒来后的花朵，都是诗人对生活的思考和追求。整首诗词给人一种宁静而富有哲理的感受，让人联想到人生的真实和虚幻。

hé jìng zhào shī yùn
和静照诗韵

mò cí tiáo dì gōng bēi chá, xiāng pēn yún yú yìng cǎi xiá.
莫辞迢递供杯茶，香喷云腴映彩霞。
liǎng liǎng mèng zhōng xiū shuō mèng, jué lái hún shì mèng zhōng huā.
两两梦中休说梦，觉来浑是梦中花。