“枣出郑州”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

一夏九十日，今朝事已周。
寒山逢拾得，把手话来由。
且道个什么，梨出青州，枣出郑州。

诗意：

这首诗词是释妙伦创作的《偈颂八十五首》中的一首。作者用简洁的语言表达了自己的思考和感慨。诗人描述了一个夏天的时间流逝，表现出了人生的短暂和无常。他提到了寒山（悟道的禅宗高僧）逢到了拾得（古代印度诗人），并用手势交谈，表示了静默与心与心之间的沟通。

赏析：

这首诗词在简练的语言中表达了作者对时间流逝和生命无常的思考。诗人通过描述夏天的时间，表达了人生的短暂，并以寒山和拾得的交谈，表现了内心的静默与灵性的对话。最后两句诗则以梨出青州、枣出郑州来表现物产的丰富，也可理解为世间事物的轮回变化，显现出一种无常的哲理。

整体来说，这首诗词以简洁的文字表达了诗人的内心思考，既有对时光流逝的感慨，又有对生命本质的深思，具有一定的哲学意味。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

yī xià jiǔ shí rì, jīn zhāo shì yǐ zhōu.
一夏九十日，今朝事已周。
hán shān féng shí dé, bǎ shǒu huà lái yóu.
寒山逢拾得，把手话来由。
qiě dào gè shén me,
且道个什么，
lí chū qīng zhōu, zǎo chū zhèng zhōu.
梨出青州，枣出郑州。