“从空架空”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂四十一首》是宋代佛教僧人释普宁所作。下面是我的中文译文，以及对诗词的诗意和赏析：

拆东篱，补西壁。
拆除东侧的篱笆，修补西侧的墙壁。

从空架空，以楔出楔。
从空中构筑实体，以楔子搭建楔。

佗时耸壑昂霄，须信不劳余力。
这样的时刻让人变得高大，昂首向着天空，相信自己并不需要多余的力量。

这首诗的意境取自佛教中的空性思想，诗人把修行比喻为修筑墙壁的过程。拆除东侧的篱笆，补强西侧的墙壁，象征着放下一切世俗的束缚，提升自身的修行境界。而诗中的“从空架空，以楔出楔”，则是强调修行的根本是空性，只有在空性的基础上修行才能够有真正的意义和价值。

诗人在描绘修行的过程中，通过耸壑和昂霄表达出修行的境界和境地，意味着达到了超越世俗的境界。此外，诗人借助“不劳余力”的描述，表达出修行无需依赖外力的思想，只有信心和独立自主的精神才是真正的力量。

整首诗通篇简洁而深刻，蕴涵着佛家的智慧和哲理。通过对比修行和建筑的形象，诗人传达出修行的内涵和境界，强调了修行的真实性和自力成佛的思想。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

chāi dōng lí, bǔ xī bì.
拆东篱，补西壁。
cóng kōng jià kōng, yǐ xiē chū xiē.
从空架空，以楔出楔。
tuó shí sǒng hè áng xiāo, xū xìn bù láo yú lì.
佗时耸壑昂霄，须信不劳余力。