“直与当头坐断”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：
《偈颂四十一首》

向上一路滑，
壁立千仞险。
南禅不立阶级，
直与当头坐断。

诗意：
这首诗是释普宁所写的偈颂之一，表达了禅宗的智慧和境界。诗人通过表达登山攀坡的场景，借喻修行之路的曲折险峻，以及禅宗与世俗的不同。

赏析：
这首诗以简练的语言表达出启迪与境界的思考。首句“向上一路滑”以悬崖峭壁形容修行的坎坷与困难，暗指修行之路没有捷径可循，需要经历艰辛与磨砺。接着，“壁立千仞险”进一步强调了修行的险阻与困难，形象地描绘了峻峭的路途。

而“南禅不立阶级”这句则点出了禅宗的特殊性。禅宗主张超越等级与分别，引导人们跳脱尘俗之见，追求内心的平静与自由，无论是达摩祖师还是后来的禅宗宗师，都强调禅修是超越身份、社会阶级等世俗因素的修行阶梯。禅宗不以社会地位和身份为界，直接面对内心本源，透视生命的真实。因此，“直与当头坐断”这句表达了通过禅坐直面真实本性的境界，摆脱种种执着和分别的束缚。

总之，这首诗通过山峰的高耸与险阻，以及禅宗的境界和智慧，勉励人们在修行道路上坚持克服困难，超越一切世俗阻隔，追求内心的平静与成就。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

xiàng shàng yí lù huá, bì lì qiān rèn xiǎn.
向上一路滑，壁立千仞险。
nán chán bù lì jiē jí, zhí yǔ dāng tóu zuò duàn.
南禅不立阶级，直与当头坐断。