“一一面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈二首》

三世诸佛不知有，
一一面南看北斗。
狸奴白牯却知有，
云外金毛正哮吼。
个中隐显现全身，
头头透脱无前后。
拨转机轮向上关，
八角磨盘空里走。

中文译文：
三世的诸佛不知道，
一个一个面朝南看北斗。
狸奴和白牯却知道，
云外有一只金毛正在咆哮。
其中的含义逐渐显现全身，
头头透彻无前后。
拨转着机轮向上关，
八角磨盘在空中飞奔。

诗意和赏析：
这篇诗词是由宋代僧人释清旦所作，通过简短而形象的语言表达了一种哲学上的思考。诗词第一句"三世诸佛不知有"，描述了佛陀教义中的诸佛无知的境遇，意味着佛陀以大智慧看待一切。接着的"一一面南看北斗"则描绘了诸佛静观宇宙，也传达了观察事物的客观态度。而在第三、四句中，"狸奴"和"白牯"表示众生，他们能够意识到云外有只金毛正在咆哮。这可以被解读为人们能够察觉到宇宙间的种种迹象和声音，因此不同于诸佛的境遇。

诗词中的"隐显现全身"和"头头透脱无前后"展示了一种超越时间与空间的境界。最后两句"拨转机轮向上关，八角磨盘空里走"则表达了人们在追求解脱和智慧的过程中，通过修行将轮回的机缘转向正道，并达到心灵的自由。

整体而言，这首诗词通过对佛理及人世间的对比，传达了观察客观世界以及追求智慧的主题。通过简练而深入的表达，诗中的意境引起读者的思考，表达了一种对人生和宇宙的深刻思索。

jì èr shǒu
偈二首

sān shì zhū fú bù zhī yǒu, yī yī miàn nán kàn běi dǒu.
三世诸佛不知有，一一面南看北斗。
lí nú bái gǔ què zhī yǒu, yún wài jīn máo zhèng xiāo hǒu.
狸奴白牯却知有，云外金毛正哮吼。
gè zhōng yǐn xiǎn xiàn quán shēn, tóu tóu tòu tuō wú qián hòu.
个中隐显现全身，头头透脱无前后。
bō zhuǎn jī lún xiàng shàng guān, bā jiǎo mò pán kōng lǐ zǒu.
拨转机轮向上关，八角磨盘空里走。