“残阳补断霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代释清晤所作。以下是中文译文：

叠波漾层汉，
残阳补断霞。

诗意：这首诗词通过描绘自然景色中的波光和夕阳，表达了诗人对自然美的赞美和情感的表达。

赏析：诗词以简洁的笔触勾勒出了一幅美丽的自然景色。第一句“叠波漾层汉”描绘了波浪在水面上形成起伏的场景，这里的“叠波漾”意味着波光粼粼的样子，让人联想到碧波荡漾的美丽景象。汉指的是天空，层汉意味着层层叠叠的云彩覆盖在天空上方，形成了美丽的自然景色。第二句“残阳补断霞”描述了夕阳的景象，补断霞指夕阳的斜射光线划破云霞之间的缝隙，形成了一种红霞残片的美丽画面。整首诗词通过对波光和夕阳的描绘，凝练而有力地表达了自然之美，让人感受到诗人对大自然的热爱和赞美之情。

jù
句

dié bō yàng céng hàn, cán yáng bǔ duàn xiá.
叠波漾层汉，残阳补断霞。