“那知疑杀监院”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古三十一首》
作者：释如本
朝代：宋代

日面月面，灵光洞现。
大地山河，南州北县。
虽是老婆心切，那知疑杀监院。

中文译文：
太阳照耀大地，月亮闪耀于天际，灵光四溢，显现奇妙景观。
广袤的大地充满了山川河流，南方的州县与北方的乡村。
虽然是真心渴望和善意，却被人怀疑为谋害监院的阴谋。

诗意和赏析：
《颂古三十一首》是一首表达作者悲愤的诗词，诗中描绘了太阳、月亮的辉煌以及广袤的山河景观，展示了自然的美好。然而，诗人却感到困扰，因为他的善意和真心被人误解为阴谋。这反映了作者面对世俗猜忌和人们对他真心的怀疑的无奈与痛苦。

这首诗的主题是对人性的思考和对善意的无私的探讨。它反映了作者对善感之心的失落以及他从他人的怀疑中受到的打击。虽然是一首简短的诗词，但通过对自然景观和人际关系的对比，表达出了作者内心的忧伤和痛苦。

诗人通过对世界的观察和自身的体验，揭示了人们对善意的猜忌和怀疑的普遍现象。他希望通过这首诗词来唤起人们对善意和宽容的重视，并呼吁他人不要将真心当做阴谋对待。

这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的感受，同时也通过对自然景观的描绘，增强了诗歌的意境与感染力。它以抽象的方式描述了作者的内心困扰和苦闷，给读者留下了较大的想象空间。由此可见，这首诗词通过对个体经历的独特表达，体现了作者的情感和对人性的思考，具有一定的艺术价值。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

rì miàn yuè miàn, líng guāng dòng xiàn.
日面月面，灵光洞现。
dà dì shān hé, nán zhōu běi xiàn.
大地山河，南州北县。
suī shì lǎo pó xīn qiè, nǎ zhī yí shā jiān yuàn.
虽是老婆心切，那知疑杀监院。