“面骨如拳搀两耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：《寿傅守》

神情精神炯炯，眼光明亮有神秘的力量，
笑语温和，与万物相春；
面颊骨架宛如紧握的拳头，耳朵几乎贴近双肩，
这位老者，他的寿相就像铜人一般长寿。

诗意和赏析：
这首诗写的是一个名叫寿傅守的人物形象。寿傅守是宋代释若芬的化名，是一位长寿的老人，也是一位道家高人。诗中描述了他的仪态和特征。

首先，描述了寿傅守的精神状态，他的神情炯炯有神，眼神明亮，透露出一种神秘的气息。这表明他心灵如明镜般清澈，有通透的智慧。

其次，诗中描述了寿傅守的性格特点。他以温和的态度与万物和谐相处，以他的笑声和言语带给周围的人们温暖和快乐。这描绘了他对生活的积极态度和慈祥的品质。

最后，诗中以面骨如拳搀两耳来描绘寿傅守的相貌。这句形象地表达了他面容精力充沛，充满活力，并且双耳几乎靠近肩膀，象征他对外界信息的敏感和聆听的态度。最后一句“此公寿相等铜人”，以直接的比喻手法，将寿傅守的长寿相与铜人相媲美，表达了他健康长寿的特点。

这首诗以简练而富有形象感的语言，生动地描绘了寿傅守的神情、性格和相貌特征，展示了他身体与精神的健康状态，以及他与周围人的和谐关系。整体而言，这首诗赋予了长寿者以积极向上的品格，并表达了作者对长寿与健康的向往与赞颂。

shòu fù shǒu
寿傅守

jīng cáng jiǒng mù qì cáng shén, xiào yǔ wēn rán yǔ wù chūn.
精藏炯目气藏神，笑语温然与物春。
miàn gǔ rú quán chān liǎng ěr, cǐ gōng shòu xiāng děng tóng rén.
面骨如拳搀两耳，此公寿相等铜人。