“天开地闢讵云赊”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

白莲花悬浮天地之间，不同寻常的花。这花不是在山岗上，是三位女子争相供奉给六郎花神。英雄气概让人敬畏，白玉般的根不留瑕疵。将来如果能传承芬陀的传统，就能与优昙一同媲美。

诗意和赏析：

这首诗词《白莲花》是宋代佛教禅师释善月创作的。在这首诗中，以白莲花为象征，表达了一种纯洁高尚的精神追求。诗中描绘了一种神秘的山水世界，那里开着一种非凡的白莲花，不同于常见的莲花，被三位女子争相献给了六郎花神。诗中提到的“英雄有种凛生气”表达了英雄气概的威武和崇高精神的力量。而白玉般的根不受瑕疵的描写，则象征了莲花的高洁和品质的完美。最后两句则寄托了诗人的期望，希望这种纯洁高尚的传统能够传承下去，与优昙并肩，共同展现出不凡的境界。

总之，这首诗通过对白莲花的描绘和诗人对于英雄和纯洁的赞颂，表达了一种追求高尚与完美的精神境界，同时也寄托了对纯洁传统的希望和祝福。

bái lián huā
白莲花

tiān kāi dì pì jù yún shē, yì cǎo líng miáo tè yī jiā.
天开地闢讵云赊，异草灵苗特一家。
bù yǒu gāng tóu sān nǚ càn, zhēng fū chǔ zǐ liù láng huā.
不有冈头三女粲，争敷处子六郎花。
yīng xióng yǒu zhǒng lǐn shēng qì, bái yù wēi gēn bù shòu xiá.
英雄有种凛生气，白玉微根不受瑕。
tā shí ruò bǔ fēn tuó chuán, duān yǔ yōu tán dìng děng chà.
他时若补芬陀传，端与优昙定等差。