“错认胡笳十八拍”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《颂古三十一首》是宋代释玿所作，它表达了作者对古人的赞美和思念之情。

中文译文：
前得得，后不得，一贯谁知两五百。
雨桧萧萧，风松瑟瑟。
隔山人听鹧鸪词，错认胡笳十八拍。

诗意和赏析：
这首诗以古人为题材，描绘了古代和现代之间的差别和变迁。诗中的“前得得，后不得，一贯谁知两五百”表达了作者对于古人的赞美之情，他认为古代的风采和文化无法被现代所超越。

接下来的两句“雨桧萧萧，风松瑟瑟”描绘了雨中的寒松，与前面的景象形成呼应，增加了诗的意境和情感。

最后两句“隔山人听鹧鸪词，错认胡笳十八拍”表达了作者对于传统文化的珍视和传承的重要性。作者希望即使隔着山，也能听到传统音乐的美好，而不是将那些美妙的音乐简单地归为一类。

这首诗通过对古代的赞美和对传统文化的反思和珍视，表达了作者对古人的钦佩和思念之情。同时，通过对自然的描绘和音乐的表达，增加了诗的意境和感染力。它表达了作者对传统文化的珍重和对人类历史的思考，具有较高的艺术价值和思想深度。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

qián de de, hòu bù dé,
前得得，后不得，
yī guàn shéi zhī liǎng wǔ bǎi.
一贯谁知两五百。
yǔ guì xiāo xiāo,
雨桧萧萧，
fēng sōng sè sè.
风松瑟瑟。
gé shān rén tīng zhè gū cí,
隔山人听鹧鸪词，
cuò rèn hú jiā shí bā pāi.
错认胡笳十八拍。