“草鞋拈取盖龟休”的意思及全诗出处和翻译赏析

颂古三十一首

劫火光中共唱酬，
随波逐浪谩悠悠。
剖尽衷肠人不会，
草鞋拈取盖龟休。

中文译文：
在劫难逃的火光中，大家共同唱和庆贺，
跟着波浪飘荡，却毫无目的。
痛彻心扉的苦衷人们无法明白，
拿起草鞋，取下盖龟，让它停止。

诗意：
这首诗表达了一种对于时代沧桑和人生无常的思考。作者在诗中借劫火和波浪来象征无常的命运，庆贺中似乎有一种无所适从的情绪。他感叹人们对于生活的痛苦和困惑无法被他人理解，透露出一种孤独和无奈的感觉。最后两句引用草鞋和盖龟，可以视为一种拯救或安抚，希望能够停止这轮无常的命运。

赏析：
这首诗以简练的笔触表达了对于人生的思考和对于命运的叹息。作者运用了劫火光和随波逐浪的意象，生动地描绘出人们在无常浮动的世间中所经历的种种困惑和痛苦。以草鞋和盖龟作为结尾的意象，颇具寓意和诗意，给人一种微妙的安抚和希望。整首诗的语言简练、意境深远，表达了一种深刻而微妙的情感，值得深入体味。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

jié huǒ guāng zhōng gòng chàng chóu, suí bō zhú làng mán yōu yōu.
劫火光中共唱酬，随波逐浪谩悠悠。
pōu jǐn zhōng cháng rén bú huì, cǎo xié niān qǔ gài guī xiū.
剖尽衷肠人不会，草鞋拈取盖龟休。