“着之岩石中”的意思及全诗出处和翻译赏析

澹山岩

使君得佳句，简存如猗那。
着之岩石中，千古不可磨。

中文译文：
澹山上的岩石，
收藏了使君的佳句，
简练得像《易经》一样。
它们刻在岩石之中，
无论经过千古，都无法磨灭。

诗意：
这首诗词描绘了一块岩石上存放着使君所创作的珍贵句子。这些句子简练而深刻，如同《易经》一样能够经久不衰。岩石被选为佳句的载体，意味着这些句子的价值是永恒的，不受时间的侵蚀。

赏析：
这首诗词通过岩石与佳句的结合，强调了佳句的宝贵和永恒。作者以简练的笔法，把岩石比喻为佳句的保存之地，强调了佳句的珍贵不可替代性。同时，也暗含了作者对佳句的敬重与推崇之情。整首诗词以简约的语言展现了深刻的意境，给读者留下思考和想象的空间。

dàn shān yán
澹山岩

shǐ jūn dé jiā jù, jiǎn cún rú yī nà.
使君得佳句，简存如猗那。
zhe zhī yán shí zhōng, qiān gǔ bù kě mó.
着之岩石中，千古不可磨。