“腰间不束三条篾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

耳朵所听到的声音并非琐碎的事务，
心中所思的题目也并非特别之事。
腰间没有束缚着三个篾片，
在千万顷风烟中有一座草堂。

诗意和赏析：

这首诗是佛教僧人释师体创作的《偈颂十八首》之一。诗中通过描绘自己生活状态和心境，表达出超越尘世的意境和僧人的修行理念。

诗中的第一、二句，“耳有重轮非差事，胸题卐字亦寻常”，揭示了僧人对生活琐事和世俗题目的超脱态度。这里的“重轮”指的是车轮，意为世间忙碌琐事，而耳朵能听到的并非这种琐碎事务。同样，胸中公司卐字，也只是寻常的事情，不在意世俗繁杂。

接着，诗中表达了僧人的自由状态。僧人腰间没有束缚着三个篾片，篾片是用来束身的，无篾片意味着没有束缚，他自由自在。同时，千万顷风烟中只有一座草堂，草堂是僧人修行、居住的地方，显示出他的超脱与宁静。

整首诗通过简洁的语言表达了僧人追求自在、超脱的理念，抒发了对烦恼世俗的抛弃和追求内心宁静的心境。同时，诗中所采用的对仗句与良好的韵律，使诗有一定的音乐感，更加突出了诗意的美感。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

ěr yǒu zhòng lún fēi chāi shì, xiōng tí wàn zì yì xún cháng.
耳有重轮非差事，胸题卐字亦寻常。
yāo jiān bù shù sān tiáo miè, wàn qǐng fēng yān yī cǎo táng.
腰间不束三条篾，万顷风烟一草堂。