“九年面壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

九年面壁”出自宋代释昙华的《偈颂六十首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiǔ nián miàn bì,诗句平仄:仄平仄仄。

“九年面壁”全诗

《偈颂六十首》
宋代   释昙华
九年面壁,坏却东土儿孙。
只履西归,钝置黄面老子。

分类:

《偈颂六十首》释昙华 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂六十首》
朝代:宋代
作者:释昙华

九年面壁,坏却东土儿孙。
只履西归,钝置黄面老子。

中文译文:
九年面对墙壁,摧毁了东土的子孙。
只能踏上西方归途,宛如放弃了黄土面貌的老者。

诗意和赏析:
这首诗词是由宋代释昙华创作的,是孤独和思考的表达。诗中的“九年面壁”描述了作者九年来静卧磐石前面壁的修行历程,以此修身养性,度过时光。然而,作者认为这样的境遇使他与东土的子孙渐行渐远,壁障将他与东土社会脱离。而“坏却东土儿孙”则指的是作者在修行的过程中与世隔绝,失去了参与和感受东土的能力。

接下来的两句“只履西归,钝置黄面老子”则是作者放弃修行,选择离开修行地归西,去寻求更广阔的世界。其中“西归”象征着逃离尘世的意向,而“黄面老子”则可能指向自己,表示已经对东土世俗的束缚失去了兴趣,追求内心的自由。

整首诗折射了作者的内心感受和对修行生活的思考。通过面壁和修行九年后,作者清楚地认识到修行带来的孤独和离世俗的隔阂。最终,他选择离开修行地,寻求内心的自由和更广阔的人生体验。这首诗词从一个独特的视角探讨了修行生活的苦与乐,表达了作者对内心自由和个体价值的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九年面壁”全诗拼音读音对照参考

jì sòng liù shí shǒu
偈颂六十首

jiǔ nián miàn bì, huài què dōng tǔ ér sūn.
九年面壁,坏却东土儿孙。
zhǐ lǚ xī guī, dùn zhì huáng miàn lǎo zi.
只履西归,钝置黄面老子。

“九年面壁”平仄韵脚

拼音:jiǔ nián miàn bì
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九年面壁”的相关诗句

“九年面壁”的关联诗句

网友评论


* “九年面壁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九年面壁”出自释昙华的 《偈颂六十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢