“征帆才及岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二首》

塞北平沙阔，黄河衮底流。
征帆才及岸，蛮狄一时收。

中文译文：
北方沙地宽阔，黄河水流宽广。
征帆到达岸边，使蛮狄一时间停止。

诗意和赏析：
这首诗的作者是宋代佛教高僧释昙密。诗中描述了北方的宽阔平原和黄河的奔流，表达了君子英雄们征战的雄心壮志和他们对蛮狄北方民族的征服。诗歌以简洁的语言表达了历史时期的边塞风貌，凸显了文化背景和历史价值。

首句“塞北平沙阔，黄河衮底流”描绘了北方旷阔辽远的沙地和黄河壮丽的奔流景象，给人一种开阔广袤的感觉。诗人用豪迈之辞表达大地的壮丽和河流的浩荡。

第二句“征帆才及岸，蛮狄一时收”表达了北方塞外的风貌和历史情景。征帆指的是战船载着征战的军队过河，暗示了君子英雄们带领军队到达北方，对蛮狄族人进行征服。蛮狄一时收，展现了文明与野蛮所展开的战争，表达了对历史事件的高度评价。

这首诗以简洁的文字勾勒出了北方辽阔的大地，表现了宋代时期边塞的战争景象和文明的传播。通过描述塞北平原和黄河的气势，以及征服北方蛮狄的场景，凸显了诗中蕴含的历史、文化以及开拓精神的价值。

sòng gǔ èr shǒu
颂古二首

sài běi píng shā kuò, huáng hé gǔn dǐ liú.
塞北平沙阔，黄河衮底流。
zhēng fān cái jí àn, mán dí yī shí shōu.
征帆才及岸，蛮狄一时收。