“和烟隔水见梅华”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
颂古二首

溪山尽处夕阳斜，
溪上冬风雪满沙。
便是江南旧行路，
和烟隔水见梅华。

诗意：
这首诗词描述了一副江南冬日的景象。夕阳西下时，照耀在溪山尽头，映得倾斜的光线非常美丽。溪水上飘扬着冬风，将沙滩覆盖成洁白的雪。虽然已经到了江南，但是这里和江南仍有着烟隔水隔开，而能够通过烟雾看到对岸盛开的梅花。

赏析：
这首诗词通过描绘江南冬日的景色，展现了作者细腻的观察力和写作技巧。作者运用夕阳、雪、梅花等形象来刻画冬季的寒冷和美丽。溪山尽头的夕阳斜照，给人一种宁静而温暖的感觉，而溪上的雪满沙则表现出江南的冬季景色。诗中的烟雾隔水与对岸的梅花相映成趣，也传达出作者对江南山水的思念和向往之情。整首诗词简洁明了，字词间的对比与衔接十分恰到好处，给人留下了深刻印象。

sòng gǔ èr shǒu
颂古二首

xī shān jǐn chù xī yáng xié, xī shàng dōng fēng xuě mǎn shā.
溪山尽处夕阳斜，溪上冬风雪满沙。
biàn shì jiāng nán jiù xíng lù, hé yān gé shuǐ jiàn méi huá.
便是江南旧行路，和烟隔水见梅华。