“青山直得碾为尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是释昙颖（天台宗的一位高僧）。诗中表达了对世俗世界的厌弃和追求解脱的情感。

诗词的中文译文如下：

沧海尽教枯到底，
青山直得碾为尘。

诗意是讲述浩瀚的沧海和高耸的青山都不再有存在的一天。沧海代表繁华的世界，而青山象征人世间的富贵，这两者都被作者视为虚幻和可散的。作者通过描述这种虚幻和转瞬即逝的世俗荣华，表达了自己对红尘的离愁和对出世解脱的追求。

作者用“尽”和“枯到底”来描述沧海的终结，用“直得”，“碾为尘”来描述青山的消亡。这些词语给人以很强的视觉冲击力和力量感，表达了作者对浮华和富贵的深深鄙视之情。

这首诗意境高远，表达了对世俗世界的厌弃和对解脱的追求。它呈现了一种超脱尘世的境界，给人以深刻的思考和启迪。诗词中的意象鲜明生动，语言简练有力，将情感表达得淋漓尽致。

jù
句

cāng hǎi jǐn jiào kū dào dǐ, qīng shān zhí de niǎn wèi chén.
沧海尽教枯到底，青山直得碾为尘。