“吹腥隔林闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
老龙它喜欢隐藏在潭底，
即使没有雨也没有云。
它吐出唾液使溪水滑溜，
它的腥味随风隔着林木传闻。
疾雷声依然催促龙离去，
鱼和鳖争相纷纷逃避。

诗意：
这首诗描绘了一个老龙隐藏在潭底的景象。即使天空中没有雨云，老龙仍然喜欢待在潭底。它吐出的唾液让溪水变得滑溜，而它的腥味则透过林木飘散开来。尽管雷声催促着龙离开，但鱼和鳖却纷纷争相逃离。

赏析：
这首诗用简洁明了的语言描绘了老龙隐藏在潭底的场景。通过描绘老龙吐涎、吹腥和隔林闻到的腥味，诗人生动地展现了龙的存在感。雷声的描绘增加了诗词的氛围，表达了老龙即使受到外界的威胁也无法离开它所钟爱的潭底。鱼和鳖的争相逃避则体现了天地间各生物之间的互动关系。整首诗以简洁的语言表达了一种奇幻的景象，给读者留下了一幅生动的画面。

sì míng shí tí qí èr lóng yǐn tán
四明十题其二·龙隐潭

lǎo lóng liàn tán kū, bù yǔ yì bù yún.
老龙恋潭窟，不雨亦不云。
tǔ xián chū xī huá, chuī xīng gé lín wén.
吐涎出溪滑，吹腥隔林闻。
jí léi qū wèi qù, yú biē jìng fēn fēn.
疾雷驱未去，鱼鳖竞纷纷。