“饥即餐兮困即睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈九首》是一首由宋代佛教禅师释惟清所作的诗词。该诗词简短而直接，通过简单的词语和语句表达了禅宗的核心思想。

中文译文：
一是一，二是二。
头上是天，脚上是地。
饥即餐，困即睡，
人人皆受如来记。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，道出了佛教禅宗的理念。首句“一是一，二是二”意味着事物本来的本质是不可分割的，不分是非善恶而直接看到事物的真相。接下来的两句“头上是天，脚上是地”强调了人们内心与外界的统一和互相依存。

接下来的两句“饥即餐，困即睡”传达了禅师的生活态度，即面对饥饿和疲倦时，只需满足基本需求，不拘泥于物质的追求。最后一句“人人皆受如来记”表达了人人都能体验到佛性的真实和存在，每个人都是佛的容器。

这首诗词虽然简短，但通过平淡的语言，将禅宗的思想传达得十分明了。它呈现出禅宗的超脱尘世和平和安宁的生活态度，引导人们摆脱俗世的纷扰，追求内心的平和与解脱。这种简约而直接的表达方式与佛教禅宗追求简单、直接的教义相吻合。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言传达了禅宗的思想，表达了禅宗追求超脱尘世、平和安宁的生活态度。它以简单的词句呈现佛教禅宗的核心理念，启发人们去追求内心的平和与解脱。

jì jiǔ shǒu
偈九首

yī shì yī, èr shì èr.
一是一，二是二。
tóu shàng shì tiān, jiǎo shàng shì dì.
头上是天，脚上是地。
jī jí cān xī kùn jí shuì, rén rén jiē shòu rú lái jì.
饥即餐兮困即睡，人人皆受如来记。