“夜雨敛重云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

夜雨收敛了浓厚的云，
清晨鸿鸟鸣叫寂静而凝重。
可怜祖师的意念，
每个念头都泄漏出来。

诗意和赏析：
这首诗是宋代释文准创作的。诗人以简洁的语言描绘了夜雨散去、清晨来临的景象，同时点明了祖师的境界。

诗歌的前两句“夜雨敛重云，晓鸿鸣寥沈”形象地描绘了雨过天晴的早晨。夜雨散去，笼罩天空的云朵逐渐消散，而清晨的鸿鸟鸣叫声在宁静中响起，给人以宁静、凝重的感受。

接下来的两句“可怜祖师意，头头都漏泄”揭示了诗人惋惜的情感。诗人认为祖师的观念、心意，都无所遗漏。这既体现了祖师的博学和智慧，也呈现了诗人对祖师的敬佩之情。

整首诗通过简洁的描述，表达了诗人对祖师深深的敬仰之情，同时借夜雨收敛的景象暗示了祖师智慧非凡、无所不知的境界，令诗人深感可怜和敬畏。

这首诗以简练的语言传达了内涵深厚的思想情感，展示了作者对祖师的崇敬之情，同时也表达了对智慧和学识的向往和赞美。

jì shí èr shǒu
偈十二首

yè yǔ liǎn zhòng yún, xiǎo hóng míng liáo shěn.
夜雨敛重云，晓鸿鸣寥沈。
kě lián zǔ shī yì, tóu tóu dōu lòu xiè.
可怜祖师意，头头都漏泄。