“寺接江声秋月上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》：

寺接江声秋月上，
楼依野色夕禽还。

中文译文：
寺庙沐浴着江水拍打的声音，秋天的月亮也在寺庙上升，
楼阁依托着野外的景色，夕阳下飞鸟归巢。

诗意：
这首诗表现了寺庙的景色和氛围，以及楼阁与自然的和谐。通过描绘秋天的月亮、江水的声音、夕阳下归巢的鸟儿，诗人传达了一种宁静、安详和与自然融洽的情感。

赏析：
这首诗以简洁的语言和鲜明的意象描绘了一幅美丽的景象。诗人通过寺庙、江水、楼阁、夕阳和鸟儿等元素的巧妙组合，展现了自然与人文相融的景观。诗人以凝练的笔触描绘了整个图景，使读者能够感受到寺庙与自然之间的和谐与平静。

这首诗以简练、质朴的语言带领读者进入一个静谧的环境。通过描述江水的声音与秋月的美景、以及楼阁与野外景色的交融，诗人表达了对自然与人文的赞美，并传达了一种宁静、舒适的感觉。读者在阅读这首诗时，能够感受到大自然的美妙，并得到一种宁静与放松的心境。

总的来说，这首诗通过简洁明了的语言和富有意境的描写，表达了寺庙与自然融合的美景，使读者能够感受到宁静和和谐的情感。这使得这首诗成为了一幅让人心旷神怡的画面，给人一种舒适与放松的感觉。

jù
句

sì jiē jiāng shēng qiū yuè shàng, lóu yī yě sè xī qín hái.
寺接江声秋月上，楼依野色夕禽还。