“去路正黄叶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《句》是宋代僧人释希昼创作的，诗意表达了离别之情和岁月的流转。

句诗的中文译文大致为：
去路正黄叶，别君堪白头。

诗意表达了作者即将离别的心情和时光的逝去。首句中的“去路正黄叶”描绘了秋天的景象，叶子黄了，道路上正逐渐凋零。这里暗喻离别之际，时间已经过去，人们即将面临分离。第二句“别君堪白头”则表达了作者直言别离会让自己变得白发苍苍，带有深深的伤感和无奈之情。整首诗以简练明了的语言表达了情感，情感虽然不加修饰，但却十分深刻。

诗人释希昼以禅宗僧侣的身份写作，他精于感悟生命和传达人生哲理。这首诗通过黄叶和白发这两个象征性的意象，传达了人生中离别和时光流逝的无情真实。揭示了生命中的无常和欢聚离别的无奈。通过简洁的词语，使读者迅速理解并感受到了诗人的情感。

此诗表达了对时光的感慨和生命的短暂。它引导人们思考有关离别和未来的问题。它提醒我们珍惜生命中重要的人和时刻，并在面对离别和岁月的流转时，保持冷静和坚强。这首诗给人以警示，使人们更加珍惜现在的时刻和身边的人，让我们在短暂的生命里活得更加有意义，并以更深刻的方式回忆和纪念离别的时刻。

jù
句

qù lù zhèng huáng yè, bié jūn kān bái tóu.
去路正黄叶，别君堪白头。