“独许东君第一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《举赵州勘婆话颂》
作者：释贤
朝代：宋代

冰雪佳人貌最奇，
常将玉笛向人吹。
曲中无限花心动，
独许东君第一枝。

中文译文：
冰雪佳人的容貌最为奇特，
经常吹奏玉笛给人们聆听。
曲中蕴含着无尽的花儿心动，
唯有东君才能得到最美好的那一枝。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一个冰雪佳人，她的容貌十分出众，被称为“貌最奇”。她经常吹奏玉笛给人们聆听，音乐声中融入了无尽的花儿的心动。
诗中的“曲中无限花心动”表现了音乐的神韵以及诗人对这位佳人的赞美之情，暗示着她的音乐才华和美丽，以及她的独特魅力。
最后一句“独许东君第一枝”暗示着这位佳人对某位东君的特别钟爱，将最美好的一支花儿献给他。
整首诗以冷艳的语言描绘了这位美丽的佳人，将音乐与花儿巧妙地融合在一起，给人们带来了一种超凡脱俗的感受。同时也表达了对美和爱情的向往和讴歌。

jǔ zhào zhōu kān pó huà sòng
举赵州勘婆话颂

bīng xuě jiā rén mào zuì qí, cháng jiāng yù dí xiàng rén chuī.
冰雪佳人貌最奇，常将玉笛向人吹。
qǔ zhōng wú xiàn huā xīn dòng, dú xǔ dōng jūn dì yī zhī.
曲中无限花心动，独许东君第一枝。