“顾我於兹诗有兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

钟偏嗟句素，玉响访声名。
浩荡知无尽，生死觉几程。
群英交会聚，宴乐过饶盈。
愿言言不尽，纵有云亦平。

中文译文：

钟声在嗟句诗的素淡，玉磬声纷至沓来寻访声名。
浩荡的诗意无尽，生死的道路觉得是多远。
群英相聚一堂，宴乐的欢声过于充盈。
愿言语尽管说不尽，即使有云彩也显得平静。

诗意：

这首诗表达了作者对于诗歌的热爱和追求。钟声嗟叹着诗歌的素淡，玉磬声来寻访那些有声名的作品。诗歌的意义和美妙是无穷无尽的，作者认识到了生死的道路是多么漫长。这个时候，聪明才智的人们聚集一堂，享受着宴乐的快乐和满足感。尽管言语无法完全表达诗意的深度，但即使有云彩隐匿其中，诗歌仍然显得平静。

赏析：

这首诗表达了作者对于诗歌的理解和对于诗歌创作的热情。作者通过钟声嗟叹着句诗的素淡，玉磬声寻访声名的方式，展示了自己对于诗歌作品的敬重和欣赏。诗歌的意义和美妙是无穷无尽的，生死的道路是漫长而不可知的。然而，在这个诗意的世界中，聪明才智的人们聚集在一起，享受着宴乐的喜悦和充实感。尽管言语无法完全表达诗意的深度，作者仍然希望诗歌能够平静而流畅地传达出来，即使有云彩隐匿其中，也不会干扰它的存在。

这首诗表达了作者对于诗歌创作的热爱和坚持，同时也强调了诗歌的无尽意义和珍贵价值。作者通过运用钟声和玉磬的象征意义，将诗歌与雅俗之间进行了对比，强调了诗歌的纯粹和高尚。诗歌在作者眼中是一种追求和追寻，是一种超越生命和死亡的存在。然而，尽管诗歌在传达意义和情感上有其局限性，作者仍然希望尽可能平静而纯净地表达自己所思所感，尽管有时会有各种干扰和阻碍的存在。通过这首诗，作者向读者传递了对于诗歌创作的冥思和抱负。

jù
句

gù wǒ yú zī shī yǒu xìng.
顾我於兹诗有兴。