“昨向天津桥上过”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨向天津桥上过”出自宋代释心道的《烧木佛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“昨向天津桥上过”全诗

《烧木佛》
宋代   释心道
彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。
昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

分类:

《烧木佛》释心道 翻译、赏析和诗意

烧木佛,实为一首宋代的诗词,作者为释心道。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《烧木佛》中文译文:
彭祖八百长求寿,秦皇登位更求仙。
昨日经过天津桥,石崇犹自送穷船。

诗意:
这首诗以描述古代人们对长寿和仙境的追求为主题,同时展现了人世间富贵与贫穷的反差。彭祖见到人们寿命过于短暂,争求长寿已达800岁,而秦皇想要更深入地实现永生。而在作者的描写中,昨天他经过天津桥,发现石崇仍然亲自送走一艘穷人的船只,这展示了贫富悬殊的社会现实。

赏析:
《烧木佛》以简单的叙述方式表达了富贵和穷困之间的对比。彭祖和秦皇象征着追求长寿和仙境的意愿,而他们的存在呼应着人们对一个更好的生命前景的追求。与之形成鲜明对比的是,诗中的石崇则是在送走一艘穷人的船只,暗示了社会贫富差距的存在。作者通过这种细微的对比,使读者深入思考人生的价值观和追求的方向。与其他描写仙境和长生不老的诗词相比,《烧木佛》的叙述更加真实,更能反映出人们不同社会地位之间的差距和冷酷的现实。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨向天津桥上过”全诗拼音读音对照参考

shāo mù fú
烧木佛

péng zǔ bā bǎi qǐ yán shòu, qín huáng dēng wèi gèng qiú xiān.
彭祖八百乞延寿,秦皇登位更求仙。
zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò, shí chóng yóu zì sòng qióng chuán.
昨向天津桥上过,石崇犹自送穷船。

“昨向天津桥上过”平仄韵脚

拼音:zuó xiàng tiān jīn qiáo shàng guò
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平五歌  (仄韵) 去声二十一个   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨向天津桥上过”的相关诗句

“昨向天津桥上过”的关联诗句

网友评论


* “昨向天津桥上过”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨向天津桥上过”出自释心道的 《烧木佛》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢