“长长挥剑斫无痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古》的中文译文为：

满满弯弓射不中，
长长挥剑斩无痕。
可笑天地无所到，
其中却包含乾坤。

这首诗词的诗意表达了一种伟大力量的象征，表达了作者对历史与生命中无尽力量的赞美和感叹。通过满弓射不中、挥剑斩无痕的描写，诗人传达出虽然力量非常强大，但它的效果却无法完全展现出来，强调了历史和宇宙中固有的巨大力量和深远的影响。

诗歌中“可笑天地无所到”的句子表明，尽管这种力量无所不在，甚至超越了时间和空间的限制，但它却在每个人的眼前难以捉摸，令人不可思议。而最后一句“其中却包含乾坤”则暗示了这种不可捉摸的力量包含着无限的可能性和世界。

整首诗词通过简洁而富有力量的表达，将作者对历史和生命中神秘力量的敬畏和赞美，以及对人们有限认知的思考，以艺术的方式表达出来，给读者留下了深刻的印象。

sòng gǔ
颂古

mǎn mǎn wān gōng shè bù zhe, cháng cháng huī jiàn zhuó wú hén.
满满弯弓射不著，长长挥剑斫无痕。
kān xiào rì yuè bú dào chù, gè zhōng bié shì yī qián kūn.
堪笑日月不到处，个中别是一乾坤。