“别来成寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

柳叶遍寒塘，
晓霜凝高阁。
累日此流连，
别来成寂寞。

《寄卢陟》是唐代诗人韦应物创作的一首诗歌。诗中描述了柳叶遍布寒塘，晓霜凝结在高阁上的景象。诗人表示自己长时间地在这里流连，而与他相别的人却使他感到孤独与寂寞。

这首诗词表达了诗人的离愁别绪。他用柳叶遍布寒塘和晓霜凝结在高阁上的景象来表达自己的心情。同时，诗人通过反复叙述“累日此流连，别来成寂寞”来强调自己与离别的人的分离所带来的心灵的孤独和寂寞。

这首诗词通过简洁的描写和深情的感受，展现了离别的思念之情，表达了诗人对离别之人的深深的怀念和思念之情。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地抒发出自己内心深处的情感，使读者能够更加真切地感受到诗人的离愁别绪。整首诗词意境深远，语言简练，情感丰富，给人以深深的思考和感动。

jì lú zhì
寄卢陟

liǔ yè biàn hán táng, xiǎo shuāng níng gāo gé.
柳叶遍寒塘，晓霜凝高阁。
lèi rì cǐ liú lián, bié lái chéng jì mò.
累日此流连，别来成寂寞。