“岂从鸡足付将来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《将卒示嗣子蕴仁》是宋代释遇安所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不是岭头携得事，
岂从鸡足付将来。
自古圣贤皆若此，
非吾今日为君裁。

诗意：
这首诗表达了一个重要的观念，即为了实现隆重的目标，我们不能仅凭某个小事或小信号就进行判断。历史上的圣贤也是如此，他们不会凭借一个小插曲就对未来作出判断。诗人暗示读者，未来的发展应该基于更广阔的视野和更深思熟虑的思考。

赏析：
这首诗词通过简短的文字表达了深刻的哲理。诗人以将领与士兵的关系来说明一种认知的误区，即不能只根据一件小事来作出对未来的判断。将领只凭鸡足传达信息，是不够全面和明确的。诗人通过对古代圣贤的称颂，进一步强调了这种认知误区的危害性，暗示读者在思考问题和决策时应保持全局观念。整首诗语言简练、意境深远，给人以启发和思考。

jiāng zú shì sì zǐ yùn rén
将卒示嗣子蕴仁

bú shì lǐng tóu xié dé shì, qǐ cóng jī zú fù jiāng lái.
不是岭头携得事，岂从鸡足付将来。
zì gǔ shèng xián jiē ruò cǐ, fēi wú jīn rì wèi jūn cái.
自古圣贤皆若此，非吾今日为君裁。