“世间出世间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临终偈》是一首宋代的诗词，作者是释渊。这首诗词是以动静声色为外延，暗指世俗繁华和浮华的生活，表达了作者对人们对于真实世界的无视和忽略之感。

诗词的中文译文如下：

动静声色外，时人不肯对。
世间出世间，毕竟使谁会。

这首诗词通过"动静声色"来表示繁华的尘世，但时人不肯面对真实的问题。"世间出世间"则意味着这个处处充满欺骗和虚假的世界最终会对谁有所帮助。诗词的语言简洁明了，通过对繁华浮躁的描绘，以及对人们对真实世界的无视和忽略之感的揭示，表达了作者对人们盲目追逐世俗繁华的批判和警示。

通过这首诗词，作者向读者传递了一个思考人生价值与目标的信息。生命的短暂与诸多物质和欲望的追逐相比显得微不足道。诗中的疑问也暗示了人生的困惑和无奈，人们在追求繁华的同时往往迷失了真正的人生意义。这首诗词的赏析意味着在繁华背后存在着更深层次的思考和感悟。

lín zhōng jì
临终偈

dòng jìng shēng sè wài, shí rén bù kěn duì.
动静声色外，时人不肯对。
shì jiān chū shì jiān, bì jìng shǐ shuí huì.
世间出世间，毕竟使谁会。