“春去春来冬复冬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和苏子由》
春去春来冬复冬，
几思虚论未缘逢。
歙溪道赏兄遗迹，
勿少龙泓一老龙。

中文译文：
春天过去，又春天来临，冬天又重复了，
多少次思念虚幻的论道却未曾相遇。
在歙溪之道中欣赏着兄长留下的印迹，
永远不要忘记龙泓的一位老前辈。

诗意和赏析：
这首诗词由宋代的释元净创作。诗人借用了四个简洁的句子来表达他的思虑之情。他描述了四季轮回的景象，以及思念虚幻论道和逝去的知己之间的遗憾不遇之感。诗人提到了歙溪道，这是一个著名的道场，他在那里欣赏着已故兄长的遗迹，强调了对前辈的尊重和传承的重要性。在结尾处，诗人警示后人永远不要忘记龙泓，这位老前辈的重要性。

这首诗词通过简洁明快的词句表达了诗人对永恒循环和遗憾不遇的思考。融合了自然景象和人情关怀，展现出诗人的智慧和对前人传统的承接。诗意深远，富有哲理，同时表达了对传统文化和岁月流逝的思考。

hé sū zǐ yóu
和苏子由

chūn qù chūn lái dōng fù dōng, jǐ sī xū lùn wèi yuán féng.
春去春来冬复冬，几思虚论未缘逢。
shè xī dào shǎng xiōng yí jī, wù shǎo lóng hóng yī lǎo lóng.
歙溪道赏兄遗迹，勿少龙泓一老龙。