“更参三十年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂六十七首》
朝代：宋代
作者：释原妙

阴向鼻端灭，阳从眼里生。
会得个中意，更参三十年。

中文译文：
阴暗逐渐消失，阳光从眼睛中诞生。
理解并喜欢这个过程，更需要我们历经三十年的人生。

诗意：
这首诗词以阴阳的变化描绘了生命中的不同阶段，并强调了理解和接受这种变化的重要性。阴向鼻端灭，意味着消散的黑暗，而阳从眼里生，象征着光明的诞生。诗人希望人们能够领悟生活中充满阴阳变化的本质，并对这个过程心怀欣喜。在人生的旅程中，需要经历三十年的时间来逐渐领悟这一哲理，以达到内心的平衡与满足。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描述了阴阳变化对人生的意义。通过将阴向鼻端灭、阳从眼里生与人生的经历和悟性相连，诗人表达了需要通过时间和经验，才能理解和接受生活中的各种变化。诗词中的“中意”表达了对于能够领悟生命真谛、对变化保持开放心态的渴望与珍视。而“三十年”的提及，则暗示了需要长时间的积累和修炼，才能逐渐领悟并达到内心的满足和平衡。整首诗词透露出对于生命哲理的思考和寻求，对于读者而言，也是一个对于心灵成长和人生意义的思考引导。

jì sòng liù shí qī shǒu
偈颂六十七首

yīn xiàng bí duān miè, yáng cóng yǎn lǐ shēng.
阴向鼻端灭，阳从眼里生。
huì de gè zhòng yì, gèng cān sān shí nián.
会得个中意，更参三十年。