“归来重看锦江春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古二十七首》是由宋代僧人释云贲创作的一首诗，下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
驴在前面，马在后面，识别了灵云，
满眼是风和灰尘，一点点的尘埃。
向偏远的天台和雁荡去，
归来时再次欣赏锦江的春。

诗意：
这首诗以驴和马来象征过去和现在，表达了作者对过去的怀念和对现实的认识。他思念过去的美好时光，但也不忘现在，并希望能重新欣赏到美好的春天。

赏析：
1. 诗中的驴和马被用来代表过去和现在，通过它们的排列顺序来表达作者对过去和现实的态度。
2. “灵云”象征神秘和美好，作者通过驴马分列，突出了过去和现在的不同。
3. “风和灰尘”形象地描述了眼前的景象，暗示了现实的艰辛和困苦。
4. “天台和雁荡”代表着远离尘嚣和喧嚣的地方，暗示了作者对逃离现实的向往。
5. “锦江的春”象征着美好和幸福的时光，作者希望能够再次拥有这样的时光。

总之，这首诗通过驴和马的形象表达了作者对过去和现实的感慨，同时也表达了对美好时光的向往。通过对比过去和现实，展现出对美好的追求和不满足现状的精神。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
颂古二十七首

lǘ qián mǎ hòu shí líng yún, mǎn yǎn fēng āi jué diǎn chén.
驴前马后识灵云，满眼风埃绝点尘。
xíng piān tiān tāi bìng yàn dàng, guī lái zhòng kàn jǐn jiāng chūn.
行偏天台并雁荡，归来重看锦江春。