“七十见朱颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄无为居士》是一首宋代的诗词，作者是释真净。这首诗词刻画了无为的生活态度和修行境界。

中文译文：
向无为居士致书，世俗之事无穷无尽，而我却养有高尚之心，自得闲适。蔬园通向绿野，林坞环绕着青山。我在丹灶中忘却了添火的事，云庵里懒得去关门。因此，应该修省术，只见到了七十岁依旧面色红润。

诗意：
诗词表达了一种无为而自在的生活态度。作者通过描绘自然环境和自己的生活状态，表达出对繁琐世俗事物的无视，追求内心的宁静和高尚。无为并不是指无所作为，而是指不囿于名利之争，不被外在扰乱，以自由自在的心境去对待世间纷扰。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了一幅自然宜人的生活场景。蔬园通向绿野，林坞环绕青山，展现了自然的安逸与恬静。丹灶忘添火，云庵懒著关，表现了无为者不被俗世纷扰的生活方式，真正实践了“安于精神”。七十岁依旧面色红润，表明无为者修养有成，心境安宁，内心的自在也将体现在外貌上。

诗中所表达的无为态度在宋代的文化氛围中很有代表性。这也是许多文人士大夫在独自从事文化修养时的一种心态，追求内心的安宁和高尚品质。通过超脱俗世的视角，诗词向读者展示了一种追求心灵自由的生活方式，给人一种宁静与向往。这种境界可以启发人们放下繁琐的事务和功利的心态，追求内心的平静和敞亮。

jì wú wéi jū shì
寄无为居士

shì sú shì wú jìn, yǎng gāo xīn zì xián.
世俗事无尽，养高心自閒。
shū yuán tōng lǜ yě, lín wù dài qīng shān.
蔬园通绿野，林坞带青山。
dān zào wàng tiān huǒ, yún ān lǎn zhe guān.
丹灶忘添火，云庵懒著关。
bié yīng xiū shěng shù, qī shí jiàn zhū yán.
别应修省术，七十见朱颜。