“叶叶联芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文可以为《偈颂二百零五首》。这首诗是宋代释正觉创作的，表达了心与心相通、叶与叶相连的意象，并提倡个人的明亮与公开。

诗意上，首先出现的是“心心相印，叶叶联芳”，传达出人与人之间心灵的相通和相互关联的观念。接着，诗中提到“自己光明不覆藏”，暗示了个体应该展现自己的光明，不隐藏内心的善良和美好。而“刹刹尘尘如是说，广长舌相解敷扬”则指出了世间喧嚣和繁琐，以及在言辞之间传递真知灼见的能力。

这首诗通过简洁而精准的表达，传达出一种对心灵的交流和互相启发的渴望。作者通篇运用了寓意的手法，以描述叶与叶、心与心的关系，表达了宏大的人际互动和内心光明的追求。

整体赏析上，该诗在朴素的文字中蕴含着丰富的意象。通过心与心的相印、叶与叶的联芳，以及坚持展现个人光明的主题，表达了一种向往互动、平等与纯净的人际关系的追求。诗中也有对现实中喧嚣躁动的态度，以及对真知灼见的推崇。这些思想在朴实而美妙的语言中得以体现，给人以启迪和思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

xīn xīn xiāng yìn, yè yè lián fāng,
心心相印，叶叶联芳，
zì jǐ guāng míng bù fù cáng.
自己光明不覆藏。
shā shā chén chén rú shì shuō,
刹刹尘尘如是说，
guǎng cháng shé xiāng jiě fū yáng.
广长舌相解敷扬。