“萧索下疏林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《落叶》，中文译文：

落叶
萧索下疏林，
翩翩动客心。
带烟浮远水，
和露逐飞禽。
近砌凋将尽，
前村叠更深。
年年见衰谢，
看即二毛侵。

诗意和赏析：
这首诗描绘了秋天的景象，落叶纷飞，给人以萧索的感觉。诗人通过描述落叶的景象，表达了对时间流逝和万物衰老的感慨。

诗中的“疏林”指的是稀疏的树林，暗示枯叶的数量。诗人借着翩翩的落叶运动而表达了深沉的思绪。诗中的“带烟浮远水，和露逐飞禽”描绘了秋天湖水上升腾的雾气以及在雾气中飞翔的候鸟，给人一种幽静而动人的感觉。

诗的后半部分描绘了近处的花砌中凋谢的景象和远方村庄中逐渐加深的萧条。通过这种景象的描绘，诗人表达了自然界中万物的衰老和消逝，以及时间的无情流转。

最后两句诗表达了对于岁月的感慨，诗人说“年年见衰谢，看即二毛侵”。这里的“衰谢”指的是落叶的凋谢，而“二毛侵”则指岁月的无情侵蚀。整首诗给人一种深刻而富有哲理的感受，传达了对光阴流逝和人生短暂性的思考。

luò yè
落叶

xiāo suǒ xià shū lín, piān piān dòng kè xīn.
萧索下疏林，翩翩动客心。
dài yān fú yuǎn shuǐ, hé lù zhú fēi qín.
带烟浮远水，和露逐飞禽。
jìn qì diāo jiāng jǐn, qián cūn dié gēng shēn.
近砌凋将尽，前村叠更深。
nián nián jiàn shuāi xiè, kàn jí èr máo qīn.
年年见衰谢，看即二毛侵。