“何必扬眉资目击”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和东坡》

中文译文：
东轩长老未相逢，
已见黄州一信通。
何必扬眉资目击，
须知千里事同风。

诗意：
这首诗是一首和东坡（苏轼）的对联。诗人称呼东坡为“东轩长老”，表达了对东坡的尊敬和敬仰之情。诗人与东坡尚未相见，但已收到了他从黄州来的信件，通过这封信，诗人感受到了东坡的风采和才情。诗人说不必亲眼目睹东坡的才华，因为风声已经传遍了千里。表达了诗人对东坡的敬佩和对他才华的赞美。

赏析：
该诗十分简短，用字简洁、意境明确。诗人以质朴的语言表达了对东坡的景仰之情。诗人通过东坡的来信，没有直接感受到东坡的才华，却已经感知到了东坡在文坛上的独特魅力。诗人并不认为必须亲眼目睹东坡的才情，因为东坡的声名早已传遍千里，像风一样无处不在。该诗表达了诗人对东坡的崇敬和对他才华的赞美，以及对文学影响力的肯定。

总而言之，《和东坡》这首诗以简洁的笔触，表达了作者对东坡的敬佩之情和对其才华的仰慕之情，也展现了东坡的卓越影响力。

hé dōng pō
和东坡

dōng xuān zhǎng lǎo wèi xiāng féng, yǐ jiàn huáng zhōu yī xìn tōng.
东轩长老未相逢，已见黄州一信通。
hé bì yáng méi zī mù jī, xū zhī qiān lǐ shì tóng fēng.
何必扬眉资目击，须知千里事同风。