“灵云眼中血”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
桃花烂熳红，灵云眼中血。
不是断肠人，此恨向谁说。

诗意：
这首诗描绘了桃花盛开的景象，用烂熳红形容桃花的鲜艳。在灵云的眼中，桃花的鲜艳是血红的，给人一种血淋淋的感觉。然而，这份血红之色不是由断肠的人所引起的，而是一种无法倾诉的悲痛。

赏析：
这首诗以短小的篇幅表达了作者内心的孤独和痛苦。桃花作为愉悦春天的象征，本应让人感到欢乐和喜悦，但在作者的诗中，桃花的红色变得不再美好，而有了一种悲痛的寓意。诗中提到的灵云眼中的血，暗示了作者内心深处的痛苦，这种痛苦无法通过言语表达出来，只能愁眉不展.

此诗是宋代禅宗大师释智朋创作的偈词，以简短的形式表达了作者内心深处的悲伤和无法言说的痛苦。通过描写桃花的烂熳红和灵云眼中的血，作者展示了自己对世间事物的不同寻常的感受。这种颠覆了常态的描写方式，增强了诗歌的张力和表现力。整首诗充满了忧伤和哀叹之情，表达了作者内心的孤寂和苦恼，给读者留下了深刻的印象。

jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首

táo huā làn màn hóng, líng yún yǎn zhōng xuè.
桃花烂熳红，灵云眼中血。
bú shì duàn cháng rén, cǐ hèn xiàng shuí shuō.
不是断肠人，此恨向谁说。