“只要知音侧耳听”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一百首》

一口吞尽三世佛，
牙如剑树眼如铃。
断弦不必鸾胶续，
只要知音侧耳听。

译文：
一口气吞下过去三世的佛陀，
牙齿像剑一样，眼睛像铃铛。
破裂的琴弦不需要用凤鸟胶来修补，
只需要有有心人倾听。

诗意：
这首诗通过对比表达了一个重要的观点：在追求真理和智慧的道路上，知音是最重要的。诗人通过形象地描述自己的样貌，以佛陀的形象来象征自己积累的智慧，比喻自己具有深厚的见识和智力。牙如剑树和眼如铃则是以夸张的形象来突出诗人的强大和敏锐。

在诗的结尾，诗人强调了与知音相遇的重要性。他提到，即使自己破裂了琴弦，也不需要用胶水来修补，只要有知音愿意倾听。这表明，诗人认为与知音的交流和理解比其他任何修补手段更为重要。

赏析：
《颂古一百首》这首诗以简洁而富有意味的形象语言，表达了一个深刻的哲理。通过对自己形象的夸张描述和与佛陀的比喻，诗人展示了自己的智慧和见识，也传达了对于智慧的追求。并且，诗人强调了知音的重要性，认为只要有人真正倾听与理解自己，即使自己有所破损也不是问题。

这首诗意蕴涵深远，给人以启示。它提醒我们在人生的道路上，不仅要追求智慧和真理，还要珍惜和重视与他人的沟通和理解。只有与真正的知音交流，才能得到心灵的满足和支持。这是一首鼓励人们勇敢追寻真理，保持对人与人之间的交流和理解的信心和希望的诗歌。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

yī kǒu tūn jǐn sān shì fú, yá rú jiàn shù yǎn rú líng.
一口吞尽三世佛，牙如剑树眼如铃。
duàn xián bù bì luán jiāo xù, zhǐ yào zhī yīn cè ěr tīng.
断弦不必鸾胶续，只要知音侧耳听。