“满船明月泛江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈》
作者：释子文（宋代）

不昧不落作麽会，
会得依前堕野狐。
一夜凉风生画角，
满船明月泛江湖。

中文译文：
追寻不断，还是谁能突破束缚？
能够领悟的，却只是被前人所困。
一夜间凉风吹起，画角声响，
明亮的月光照耀江湖。

诗意：
这首诗词表达了一种长久以来无法破解的突破之道。诗人通过探索未知、超越传统，寻求真理的过程中，与前人的经验不断碰撞、试验。然而，即使能够领悟前人的智慧，也不可避免地被前人的思想所束缚。尽管如此，世间的赞美洋溢在夜晚凉风之中，月光映照着江湖，唤起了诗人内心的深邃情感。

赏析：
这首诗词通过简明的语言和抒情的笔触，表达了人们在追求真理和突破传统束缚时所面临的困境与挑战。诗人将凉风和明月作为文学意象，以形容诗人内心的激动和对美好事物的向往。诗词留下余音袅袅，让读者在简约而深遂的词语中，感受到诗人内心的愁思和对自由解放的向往。

jì
偈

bù mèi bù là zuò mó huì, huì de yī qián duò yě hú.
不昧不落作麽会，会得依前堕野狐。
yī yè liáng fēng shēng huà jiǎo, mǎn chuán míng yuè fàn jiāng hú.
一夜凉风生画角，满船明月泛江湖。