“八字没两丿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂七十六首》
朝代：宋代
作者：释子益

一字不著画，八字没两丿。
文彩甚分明，何待重饶舌。

中文译文：
不需要勾勒图画，没有过多的笔画。
文采十分明晰，何需再多言语。

诗意：
这首诗词是佛教禅宗僧人释子益创作的，以简约的文字表达了深奥的禅理。他通过表面的文字符号所构成的文字画面，传达了心灵的静默与安宁。尽管只有简单的一字和八个笔画丶，却能带出深刻的禅境和意境。

赏析：
这首诗词以简练的语言展示了禅宗的精髓。作者通过刻意压缩文字，以最简洁的方式表达一种无言的绝妙境界。从字面上看，它可以被理解为一个禅宗的教诲：通过静默、冥想和超越语言的境界来达到内心的宁静与解脱。同时，它也可以被看作是反思文字和语言限制的一种方式。这首诗词的深意并不在于笔触丰富，而是在于能通过极简的表达带给读者无穷的思考和启示。它以极简的方式触动读者的心灵，引发对禅宗境界的思考。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

yī zì bù zhe huà, bā zì méi liǎng piě.
一字不著画，八字没两丿。
wén cǎi shén fēn míng, hé dài zhòng ráo shé.
文彩甚分明，何待重饶舌。