“当言不避截舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈三首》

新罗别无妙诀，
当言不避截舌。
但能心口相应，
一生受用不彻。

诗意和赏析：

这首诗词是释宗颐所作，表达了一个人在修行中如何运用心口相应的智慧，以及这种智慧对一生的受用。

诗中第一句“新罗别无妙诀”，新罗是一个古国家的名字，这里指的是世俗的智慧或者是某种独门诀窍，作者表达了一种观点，即没有任何一种所谓的特别方法或诀窍，能够解决人生的困惑和难题，摆脱世俗的束缚。

接着，诗中提到“当言不避截舌”，意味着即便知道这个真理，也不需要隐瞒或回避，可以直接地说出来，无畏截舌的反对或嘲讽。这是对于真理坦诚的推崇，以及对于真理的坚定信念。

最后，作者强调了“但能心口相应，一生受用不彻”。心口相应，意味着内心的智慧与外在的表达完全契合，思想和言辞完全一致。这样的修行者会永远获得受用，不会被任何外界的批判或困境所干扰，同时也传达了一种修炼无声的途径，即通过内心修行，将智慧转化为行动，而非只是停留在言辞之间。

这首诗词传达了一个思想家对于真理、智慧和修行的见解。它告诉我们，在修行中不需要追求所谓的特别方法，只需保持心口相应的状态，以真理为准则，将内心的智慧与言辞表达相统一，便能获得无穷的受用。

jì sān shǒu
偈三首

xīn luó bié wú miào jué, dāng yán bù bì jié shé.
新罗别无妙诀，当言不避截舌。
dàn néng xīn kǒu xiāng yìng, yī shēng shòu yòng bù chè.
但能心口相应，一生受用不彻。