“上下三指”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《偈颂一百二十三首》

诗意：
这首诗词通过简洁有力的语言，表达了一种超越一切对立和界限的境界。无论是高，还是低；无论是上，还是下，都没有绝对的优劣之分。上下的三个指头，彼此之间有七匹马的距离。这里指的是人们之间的关系，无论地位高低，都是相互关联的。即使是历代著名禅师临济大师，也无法理解这个境界，被黄蘖（指佛法的无上智慧）用拄杖教训了多次。

赏析：
这首诗词以简练的文字，展现了禅宗中的一种境界。它通过上下的对比，强调了世界万物的平等性和相互依赖性。无论地位高低，都没有绝对的优劣之分，都是统一的整体。临济大师作为历代禅宗中颇具声望的人物，也无法理解这个境界，被黄蘖教训了多次，显示出这个境界的深奥和难以捉摸之处。整首诗以简约的语言表达了禅宗思想中的智慧和境界，给人以启发和思考。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

gāo ér wú shàng, dī ér wú xià.
高而无上，低而无下。
shàng xià sān zhǐ, bǐ cǐ qī mǎ.
上下三指，彼此七马。
lín jì dà shī dào cǐ yǎo jué bù pò, bèi huáng niè zhǔ zhàng zài sān tòng dǎ.
临济大师到此咬嚼不破，被黄蘖拄杖再三痛打。