“眼中流出血”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
寒食清明节，韶光映林樾。
垅上标坟人，眼中流出血。
生灭本无踪，时人当自决。
君不见水潦曾经马师踏，直至而今笑不彻。

诗意：
这首诗是佛家诗人释祖先的作品，描述了寒食和清明节的情景。寒食时节美丽的阳光照耀着青山绿水，然而，标坟修墓的人们却在眼中流出血泪，表达了对逝者的思念之情。诗中通过描述这种生死无常的现象，表达了生命的脆弱和无常，提醒人们要珍惜和把握当下。

赏析：
这首诗通过对寒食和清明节的描述，展示了生死对比的景象。诗人以简洁的语句表达了生命的无常和脆弱，使人们深思生命的真实和短暂。同时，诗中呼唤时人要自决，意味着每个人都应该认识到生死无常，珍惜眼前的时光，积极面对生活。最后两句提到了水潦和马师的故事，暗示历史的变迁和人事的消逝，而今的纷繁与笑意无法彻底洞悉。整首诗通过对生命和时间的思考，传递了深刻的哲理和警示。

jì sòng sì shí èr shǒu
偈颂四十二首

hán shí qīng míng jié, sháo guāng yìng lín yuè.
寒食清明节，韶光映林樾。
lǒng shàng biāo fén rén, yǎn zhōng liú chū xuè.
垅上标坟人，眼中流出血。
shēng miè běn wú zōng, shí rén dāng zì jué.
生灭本无踪，时人当自决。
jūn bú jiàn shuǐ lǎo céng jīng mǎ shī tà, zhí zhì ér jīn xiào bù chè.
君不见水潦曾经马师踏，直至而今笑不彻。