“奉川此去无多远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈三十五首》是宋代释祖珍创作的一首诗词。以下是我根据原文提供的信息，对这首诗词的中文译文、诗意和赏析进行分析：

中文译文：从岩谷出发心灵安宁，再次带着瓶子和杖寻找机缘。沿着川流往奉川去，怀着兴趣出发去拜访戴船。

诗意：这首诗词描绘了作者的旅行经历和心情。诗人从岩谷出发，意味着他离开了尘世的喧嚣，心灵达到了一种宁静安详的状态。他带着瓶子和杖，象征着他在旅途中的修行和寻找机缘的决心。诗人目的地是奉川，尽管路途不远，但他仍然充满了兴致，愿意去拜访戴船，表达了他对知识的渴望和对新事物的好奇。

赏析：这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的旅行心情。他途径岩谷，意味着他找到了内心的宁静与平静。他带着瓶子和杖，在一种苦行中修行，在路途中寻找机缘。虽然他的目的地并不远，但这段旅程对他来说是有意义且兴趣盎然的。他乐于拜访戴船，表现了他对知识和学习的热爱，对未知事物的渴望。整首诗词通过简单的叙述传递出了亲近自然、思考人生以及追求知识的主题。

jì sān shí wǔ shǒu
偈三十五首

yán gǔ xiāng cóng shǐ yàn rán, yòu xié píng xī yìng shí yuán.
岩谷相从始晏然，又携瓶锡应时缘。
fèng chuān cǐ qù wú duō yuǎn, xīng fā hé fáng fǎng dài chuán.
奉川此去无多远，兴发何妨访戴船。