“翻激奔冲精甲白”的意思及全诗出处和翻译赏析

翻激奔冲精甲白”出自宋代舒焕的《和苏子瞻观百步洪原韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fān jī bēn chōng jīng jiǎ bái,诗句平仄:平平平平平仄平。

“翻激奔冲精甲白”全诗

《和苏子瞻观百步洪原韵》
宋代   舒焕
先生何人堪并席,李郭相逢上舟日。
残霞明灭日脚沈,水面浮空天一色。
磷磷石若铁林兵,翻激奔冲精甲白
岸头旌旗簇五马,一橹飞艎信东下。
入夜寒生波浪间,汗衣如逐秋风乾。
相忘河鱼互出没,得性沙鸟鸣关关。
委蛇二龙乃神物,游乐诸溪诚为难。
筑亭种柳恐不暇,天下龙雨须公还。

分类:

《和苏子瞻观百步洪原韵》舒焕 翻译、赏析和诗意

《和苏子瞻观百步洪原韵》是舒焕创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅观赏百步洪原景色的画面,展示了作者对大自然的热爱和感慨。

诗词的中文译文如下:
先生何人堪并席,
李郭相逢上舟日。
残霞明灭日脚沈,
水面浮空天一色。
磷磷石若铁林兵,
翻激奔冲精甲白。
岸头旌旗簇五马,
一橹飞艎信东下。
入夜寒生波浪间,
汗衣如逐秋风乾。
相忘河鱼互出没,
得性沙鸟鸣关关。
委蛇二龙乃神物,
游乐诸溪诚为难。
筑亭种柳恐不暇,
天下龙雨须公还。

这首诗词表达了作者和苏子瞻在欣赏百步洪原时的情景。诗人对苏子瞻的敬佩之情表现在“先生何人堪并席”这句中。李郭相逢上舟日则描绘了两位文人在舟船上相遇的情景。

接下来的几句描述了夕阳西下时霞光映照下的百步洪原,水面映照出一片空灵的天空。磷磷石若铁林兵翻激奔冲,精甲皎白,形容了野性勃发的鱼群,宛如一支铺天盖地的军队。

岸头旌旗簇五马,一橹飞艎信东下,描绘了返回东方的船只上的旌旗和船头上五匹奔腾的马。入夜之后,寒气生发,波浪间透着凉意,作者身上的汗衣仿佛如被秋风吹干一般。

相忘河鱼互出没,得性沙鸟鸣关关。这两句表达了河中的鱼儿相互出没,沙上的鸟儿鸣叫的情景,生动地描绘了自然界的生灵活动。委蛇二龙乃神物,游乐诸溪诚为难,表达了龙形委蛇的神奇景象,游乐于众多溪流之间是一件令人难以抉择的事情。

最后两句诗表达了作者对筑亭、种柳的愿望,但因天下的龙雨而有所迟缓,需要公还。这里的龙雨可能指大雨,也有可能是指传说中的神雨。

总的来说,这首诗词以自然景色为背景,通过描绘细腻的具体细节,表达了作者对大自然的赞美和对朋友的思念之情,展示了诗人对自然和人文之美的感慨,使读者在阅读中感受到诗人的情感和审美观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翻激奔冲精甲白”全诗拼音读音对照参考

hé sū zǐ zhān guān bǎi bù hóng yuán yùn
和苏子瞻观百步洪原韵

xiān shēng hé rén kān bìng xí, lǐ guō xiāng féng shàng zhōu rì.
先生何人堪并席,李郭相逢上舟日。
cán xiá míng miè rì jiǎo shěn, shuǐ miàn fú kōng tiān yī sè.
残霞明灭日脚沈,水面浮空天一色。
lín lín shí ruò tiě lín bīng, fān jī bēn chōng jīng jiǎ bái.
磷磷石若铁林兵,翻激奔冲精甲白。
àn tóu jīng qí cù wǔ mǎ, yī lǔ fēi huáng xìn dōng xià.
岸头旌旗簇五马,一橹飞艎信东下。
rù yè hán shēng bō làng jiān, hàn yī rú zhú qiū fēng gān.
入夜寒生波浪间,汗衣如逐秋风乾。
xiāng wàng hé yú hù chū mò, de xìng shā niǎo míng guān guān.
相忘河鱼互出没,得性沙鸟鸣关关。
wēi yí èr lóng nǎi shén wù, yóu lè zhū xī chéng wéi nán.
委蛇二龙乃神物,游乐诸溪诚为难。
zhù tíng zhǒng liǔ kǒng bù xiá, tiān xià lóng yǔ xū gōng hái.
筑亭种柳恐不暇,天下龙雨须公还。

“翻激奔冲精甲白”平仄韵脚

拼音:fān jī bēn chōng jīng jiǎ bái
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翻激奔冲精甲白”的相关诗句

“翻激奔冲精甲白”的关联诗句

网友评论


* “翻激奔冲精甲白”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翻激奔冲精甲白”出自舒焕的 《和苏子瞻观百步洪原韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢