“先生谈笑有工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题时觉寺在在堂十二首》
六国战乱，统治者横行霸道，而先生却笑谈自若。他不知道过去的荣辱，也曾亲历水声山色的美景。

诗意：这首诗表达了作者对时局的观察和对人生的思考。在充斥战乱的年代，舒坦通过描绘一个心态平和、不受外界干扰的智者，传递出对和平、宁静与自由的向往。

赏析：这首诗采用了七言律诗的形式，共十二首。作者首先描述了六国战乱的情景，充满了干戈和混乱的景象。然后，他通过对先生的描写展示了一种宁静超脱的境界。先生嬉笑怒骂自若，似乎对历史的往事毫不在意，更加专注于内心的宁静和人生的境界。最后两句表达了对美好景色的理解和欣赏，向读者展示了作者对自然美的敏感和纯粹追求。

这首诗通过对对比鲜明的画面刻画，突出了先生的独特气质和心态，向读者传达出对和平、宁静和自由的向往，与当时动荡的世局形成鲜明的对比。同时，诗中也蕴含了对人生境界和内心平静的思考，表现出作者对人生价值和自我的探索。

tí shí jué sì zài zài táng shí èr shǒu
题时觉寺在在堂十二首

liù guó gān gē shàn bà tú, xiān shēng tán xiào yǒu gōng fū.
六国干戈擅霸图，先生谈笑有工夫。
bù zhī dāng rì zòng héng mèng, céng shí shuǐ shēng shān sè wú.
不知当日纵横梦，曾识水声山色无。