“酒与月俱全”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《仲夏赏月次雪斋韵》

世事故前定，冥符今夜圆。
诗同人遇合，酒与月俱全。
万物自有数，一毫皆系天。
人生莫惆怅，对景数招延。

诗意：这首诗词描述了一个人在仲夏观赏月亮的时刻，在冥冥中感受到人生的种种命运的安排，并通过欣赏月亮与诗词相结合来表达对生命的思考和感悟。

赏析：这首诗词开篇以“世事故前定，冥符今夜圆”来表达人生事物的定数，强调一切事物都有其预定的命运。接着以“诗同人遇合，酒与月俱全”来描绘作者与诗人及美酒和明亮的月亮相遇的情景，强调了诗歌和美酒与自然景观相得益彰。接下来的“万物自有数，一毫皆系天”，表达了万物皆受天命支配，一切细微之物都受到缘分的操控。最后两句“人生莫惆怅，对景数招延”，呼吁人们不要为人生中的不如意感到困惑和失望，而是应该在美景中寻求慰藉和享受。

这首诗词通过表达人生的命运安排和对自然景观的赞美，表现出作者积极向上的态度和对美好生活的追求。同时，通过与诗人、酒和月亮的联结，进一步强调了人与自然的共通之处，以及通过欣赏自然美景来获得内心宁静和舒适的重要性。

zhòng xià shǎng yuè cì xuě zhāi yùn
仲夏赏月次雪斋韵

shì shì gù qián dìng, míng fú jīn yè yuán.
世事故前定，冥符今夜圆。
shī tóng rén yù hé, jiǔ yǔ yuè jù quán.
诗同人遇合，酒与月俱全。
wàn wù zì yǒu shù, yī háo jiē xì tiān.
万物自有数，一毫皆系天。
rén shēng mò chóu chàng, duì jǐng shù zhāo yán.
人生莫惆怅，对景数招延。