“温温其容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文宣王及其弟子赞》是宋代皇帝宋高宗所作的一首诗词。这首诗以表现人物的美德为主题，旨在赞美文宣王及其弟子的品德和行为。

中文译文：

人禀秀德，气貌或同。
而子俨然，温温其容。
两端发问，未答机锋。
以礼节和，斯言可宗。

诗意和赏析：

这首诗以"文宣王及其弟子"为对象，表达了他们拥有高尚的品德和相似的气质。"人禀秀德，气貌或同"说明人们个性中都天赋了高尚的品德，有时候他们的气质也相似。而文宣王及其弟子的仪表举止都显得庄重温和，他们的容貌看起来温文尔雅。他们之间的交流是互相提问，但是并没有追求辩论的激烈，而是以礼节和和谐的方式对待对方。这样的言谈方式可以被作为学习的典范。

整首诗以简练的语言，通过对品德和行为的描绘，表达了对文宣王及其弟子的赞美。这首诗倡导文明交流，强调通过礼仪和和谐的方式来解决问题。它提醒人们，在言谈交流中应该注重礼节和和谐，以达到更好的交流效果。

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn
文宣王及其弟子赞

rén bǐng xiù dé, qì mào huò tóng.
人禀秀德，气貌或同。
ér zi yǎn rán, wēn wēn qí róng.
而子俨然，温温其容。
liǎng duān fā wèn, wèi dá jī fēng.
两端发问，未答机锋。
yǐ lǐ jié hé, sī yán kě zōng.
以礼节和，斯言可宗。